宅女

最近這幾年, 我發現我有越來越宅的情況

但不是迷上電玩, 誰說宅= 電玩

我只是很懶的動, 反正給我小說, 幾瓶奶茶

我就這樣過完日升日落的生活

大概就是時間到, 去上班

下班後騎著腳踏車去租小說

看看有啥零食可以吃

回來時

一邊看著小說, 電視機播放CSI , 嘴巴也不閒著


宅

很幸福

英國旅程-- 喝東西, 吃東西

在英國最離不開就是 "茶" , 而且是奶茶.....



在台灣喝的奶茶都是加奶精, 就算是加了鮮奶, 味道還是不對勁



水, 茶, 鮮奶都是主要



今年去英國, 一上火車, 馬上迫不及待, 看到 trolly 推過來



馬上點了一杯 PG ....





而且是必配鮮奶







其實今年這兩個禮拜的里程, 跟我哥真的是狂喝, 狂吃 ( 不過沒胖的原因是因為運動量夠)



喝完我的PG, 我哥又馬上跑去餐車 (英國長程火車都會有餐車, 很不錯的)



點了兩杯咖啡, 袋子裡是三明治 (超好吃) , 配上一包薯片 (國民美食)







在Whitby 吃的煙燻魚, 超級好吃, 只是一上桌, 有點傻眼~~~~ 吃這魚, 配草莓醬,炫







不算太棒的 fish cake , 不是我的菜







在湖區吃的典型英式早餐... 感想就是: 超飽~~







在New Castle 對面的 O'Nell 吃的 Irish Stew , 感想就是很難吃, 比之前在在牛津吃的還難吃 (同間體系) 







M&S kitchen 的下午茶 鹹點心 , 很好吃 ( 茄子, 紅醬, 馬扎瑞拉起司)







在倫敦火車站的 Boots 買的 lunch set , 我比較愛 Boots , 雖然單價較高, 但內容較優 , 後面隱藏一杯很好喝的咖啡



要去英國旅行的人, 可以點這家的咖啡...台灣的高鐵也有這家的分店, 只是我沒有喝過







好喝的黑醋栗濃縮汁, 加水調開就可以喝, 可以拿來讓孩子當果汁喝優







在台灣念念不忘的 hummus , 只是要買到好吃很難, 我還是偏愛M&S的,  英國的有機紅蘿蔔很甜







那天要離開時, 在倫敦的 Bella Italia的餐廳點的烤雞肉沙拉, 很好吃啊~~ 







英國超市提供很多微波食品, 這是 瑪M&S 的Tikka 咖哩飯



買兩個5鎊, 其實還不錯







另一種口味的 印度 Tikka, 這個有點小辣辣







來英國必吃的: FISH and Chips 





每次吃東西都是種冒險, 真的是有時候會踩到 地雷



SPAR超市的 Tikka就是我踩到大地雷, 超難吃



去湖區轉車必待那個火車站, 就點到超級難喝 鮮奶茶.....





這些圖片只是一部分的原因, 是因為 其他食物的照片都含有最佳男主角 (我哥)



所以就不PO了~~

返--Newcastle

以前的我不喜歡英國

待了一年多, 反覺得某方面不喜英國

但是總覺得她還是有很可愛的一面



以前幾乎每個禮拜都去一次的公車站 (目標是 Waitrose超市)



搭火車回Newcastle一定會看到的景色 (皇冠的教堂)



(這應該是我搭公車的時候拍的)



那天回到Newcastle火車站, 心很激動



(現在有柵欄了~~)



(以前待的宿舍, 若有機會可以再次入住, 我想我還是要426)



(以前每天都要報到的地方, 文學院的學生都得去教學大樓)



(一樣的人潮不少的Northumberland 大街)



(Newcastle的千禧橋)



(Newcastle另一座橋, 我個人很愛這一座橋, 一頭式Newcastle , 一頭是Gatehead)


這些圖都是今年四月"回"Newcastle的拍的照片, 對我來說, 這趟不太算是旅行, 而是一種 "返" 的心情

穿越之小說

第一次看到穿越版小說大概是15年(甚至更久)

我還記得我看穿越小說之第一人, 是席絹的 -- 交錯時光的愛戀

那時候掀起的轟動可不少

讓一堆其他小說新手, 老手一窩蜂狂血這類的題材

導致後來看小說時還看到出版社徵求稿子 (特別註明--- "不要" 再投穿越版的稿子)


十年河東, 十年河西

穿越版小說又開始了大鳴大放

從去年開始看的 --朱門三少 (其實個人很推薦這一部, 內容很扎實, 只是一口氣要看12本)

到最近看的錯嫁姻緣 (法醫)

發現要穿越的人, 最好是身懷絕技

有法醫穿越

女少將穿越

女警察穿穿越

看到最後都覺得很有趣

因為這一波的穿越

一定要 "一技在身", 才不會餓死

跟15年前的穿越差很多....

以前的穿越多半仰望老公養

這一波穿越, 多半女子可以養活自己, 甚至還很有 "幫夫運"咧

翻譯系真的難念嗎?

翻譯系真的很難念嗎?

有時候想到長榮那兩年的生活

我覺得我念的很快樂

當然考試的時候會 "挫", 但是平均來看

我真的覺得很棒

不過, 要念翻譯系的人

真的要喜歡天天翻報紙

要習慣天天接收新資訊

甚至各行各業都要能懂一些皮毛

這樣念起來才會得心應手

以前有接過一些筆譯的文章

發現: 教育, 醫藥, 政治翻起來不覺得很麻煩.......

但是有次真的踢到很嚴重的鐵板

商業文章

完全沒有任何的背景知識

光是去理解 tacit knowledge / Explicit knowledge 差別

就讓我頭昏眼花, 但是也拜這些文章

讓我認識管理學之父-- Peter Druck 的想法主張

那篇文章翻得很差, 我後來想想還好對方也不在乎

因為他只想大概知道那篇文章大概表達什麼

感謝這位事主


所以 "翻譯" 這學科還真的無所不包

所以對他要有興趣, 英文跟中文這兩樣語言還得齊頭並進

所以面臨到 ""明明就可以理解英文所表達意思""

但是說不出母語的窘境

所以當時念翻譯系

還記得老師們一再叮嚀

除了要進修英文, 但也別忘了中文或者是台語 (母語)

安全?

(專家說: 要吃新鮮, 但是看看歐洲 e-coli 大腸桿菌案件)

最近塑化劑真的是很紅

紅到我真的是不知道該吃, 該喝啥

就算避免掉塑化劑

可是: 其他食品還是添加一堆.....

在台灣生活

肝, 腎功能一定要很棒

不然那來的及代謝

難怪肝病, 腎臟病的人一堆

源頭就在食物中

2011英國亂跑-行程

這是在湖區Ｂ＆Ｂ的早餐~~



2011, 4,1 -4, 2



TPE - HK-London (早上五點半左右拿到行李)



2011, 4.2

London - Newcastle - Durham- Newcastle

拿到行李, 馬上使用國鐵卷, Express 先用再說

到 Paddinton火車站換地鐵到 Kingcross 搭火車(7:15)殺到Newcastle (10:08)

Euro Hostel check in. 帶著哥哥在Newcastle亂跑

中午跟英國教授吃飯 (他的手機忘記remind 他, 讓他放我跟我哥鳥

不過, 後來他飛車趕來後, 午餐他買單, 呵呵 (在quayside一間很棒的餐廳, 看著河景)

下午去Durham 亂跑(使用國鐵卷, 省很大咧)



2011.4.3 

Newcastle -Whitby (by bus)

吃了很棒的fish and chips, 但是發現有另一樣菜更正點Tradition Whity Kipper (我簡直愛它到不行)

其實這道菜一上桌, 我傻眼咧~~~~~~~ 

因為超級像 "虱目魚"  , 但是一咬下去, 濃厚smoke 味 , 配上 草莓醬





雖然有刺，但是可以咀嚼, 不用擔心卡喉嚨, 但是我們還是將大支挑出來



相關Whitby, 可以參考舊文: Whitby 



2011.4.4 Newcastle - Berwick upon Tweed - Edinburgh (可以看海, 不過很普)



Edinburgh 不用說很棒

重點是我們很無聊利用去Edinburgh 的火車, 先跳下來在這Berwick 亂逛一小時

第一次聽到Berwick這個名詞還得拜BBC的節目 coast所賜

很慘烈的城市(鎮), 因為英格蘭, 蘇格蘭大戰時, 這裡通常是第一個戰場

拜地點所賜----落在兩地交界線上







2011,4,5  Newcastle --Hexam--Lake District (這條火車路線很美)



其實我還挺推薦Hexam這個很lovely的小鎮

有很古老的abbey, 方便的交通

到湖區得換兩次車, 第一次 Carlisle , 第二次 Oxenholme才能抵達 Windermere

天氣不佳, 下雨咧, 不過慶幸已經在Hexam將保暖衣服通通升級



2011,4.6 Lake District (公車之旅)-- Grasmere- Ambleside-Windermere (火車)-Newcastle

搭公車很方便咧~~~ 

發現好吃的apple pie, 就在Ambleside的一間cafe兼餐廳  (the apple pie 店名)



2011.4.7  Newcastle--York -- Newcastle

York 值得花上一天的啦





2011.4.8 

Newcastle -- Manchester (換車間亂逛約1.5小時) --Chester (古老之城)

印象最深刻, 去吃一間很棒的法式小餐廳, Blue Moon 

食物很正點,waitress也很nice (所以小費給的不錯)

唯一的大大大敗筆就是: 一群女人(內含obason)的吵鬧聲

讓我跟我哥只能在店內以 "嘶吼" 溝通, 當然我也不客氣跟服務人員反映了





因為, 我時在是被打敗, 426算啥~~ 那群女人才恐怖咧~~





2011.4.9 ,10 

Chester -- Conwy 

連續待兩晚

建議辦張 castle card (3 days), 一人約10鎊

但是我們兩人看了三個城堡, 一個市民博物館, 早就回本了



另外, 強烈推薦: Betws-y-Coed



2011. 4.11 

Conwy-- London 

待了四晚, 知名景點都跑, 博物館也去了三個

另外花了一天去 坎特伯里, 很不錯的一個地方

英國亂跑: 意外驚喜

[North Wales的山區 ]



這次重返英國最讓我感到驚喜的地方就是:



Betws-y-Coed



這是一位老爺爺告訴我們, 他很熱心陪我們一個早上



甚至帶我們去tourist informaiton 印出公車時間....



告訴我們Holyhead是很無聊地方,要去就一定得去這裡



不會後悔的





[翻山越嶺後, 風景美的像幅畫]



所以我們搭著19號公車, 翻山越嶺 , 我真的是覺得沿路風景棒到不行



綠油油, 成群的牛羊, 懶懶的馬群, 加上不時有溪流穿插其中



終於來到這個在台灣沒有名氣的地方,但是卻有一堆成群結隊的英國人到此休憩



那景象就像: 台灣週末, 車子, 重型機車霸佔住鄉間的感覺



只不過, 英國人比較規矩, 不會將車子及重機 "隆隆隆" 開進去山區



在這裡可以享受森林浴, 聽溪流聲, 鳥叫聲



步調慢的很......









有興趣的人可以參考:



Betws-y-Coed

還是回來了~

最後還是回來

因為這裡的操作模式我比較熟悉

加上想找一個可以放照片的地方


等我有空, 再來寫2011 英國之旅

2011第一部電影-雞排英雄 (Night Market Hero)

我很少進電影院, 通常都要劇情讓我非常有FU, 才會想進去

(我很喜歡海角七號, 勞馬抓沒戴安全帽片段, 多符合日常生活)

所以去年進電影院看的電影, 少得很可憐(看了父後七日, 但評語:跳tone)

不過, 在FB上看到好友推薦 -- 雞排英雄

 

想說, 過年期間也不知道要去那裡, 乾脆去看電影吧!

找了老哥, 表姊 (被我硬拉進場)

 

其實劇情還不錯, 當然有些沒交代清楚

但套句話說: Who cares?

畢竟, 裡頭有太多的梗, 我很愛

但是: 佛曰不可說, 省的暴雷.....

 

只能說: 這部片據說只有在台北市賣座第二名

(感想是中文化的下場就抓不到那台語對白FU, 還有覺得"台", 不想讓人覺得台, 所以不進場)

但是其他地方,可是第一名 (我去台南華納威秀, 算是幾乎全滿)

畢竟太貼近我們的市井小民的生活(每日拼命, 就是為了那四個小朋友)

而且非常適合帶爸媽進場, 不過, 要不要帶孩子 (低於12歲)

我有點遲疑, 但一想到 去年艋舺還不是一樣 "撤" , 賣得很

所以我還是很推這一部電影!!

最近打算去看第二次....因為笑中帶淚 (勝海角七號)

句中每次一出現 "望春風"音樂, 我就會忍不祝掉淚....(每一攤都有一個故事)

 

另外, 置入性行銷, who cares? 坦白說, 沒這些贊助商, 那來的錢拍電影

所以膠原蛋白(統一), 廣源良絲瓜水, CAS雞排, 金門牛肉, 相機品牌.....

我只很想說: 可以在看這部電影的時候, 讓我邊啃著雞排, 配著四神湯?!

一定更有FU!

 

PS: 蜂炮讚, 布袋戲入戲也讚, 原來修電線杆也有Funtion...