尋回失落的母語

我明年即將滿三十了！我最近一直想的是不是自己的皮膚，不是自己的存款，而是我自己的母語，台語。

小學時期受的教育，是大中國思想，是不准說方言的時代。於是乎，小學的是要解救水深火熱的大陸同胞，不小心說到一句方言，不好意思，要罰錢外加罰寫，於是乎我便踏上標準中文的路。國小講國語，國中講國語，國小的社會，根本忘記學過什麼！國中，我只記得一堆文言文，一堆對我現在來說根本沒用的中國地理，還好國三學的世界地理，我一直很拿手，也讓我對旅行著迷，怪的是，我對大陸那塊所謂的神州，還是無法產生共鳴，那塊神州唯一讓我有興趣的地方，跟台灣有著共同的命運，一直很想爭取獨立，就是新疆跟西藏。

因為這樣的因素，會講台語的本能，就這樣漸漸的不見，父母沒責任嗎？當然有，所以我爸媽也想盡辦法讓我們家三個小孩子學台語，想來好笑，我們家的小孩竟然都是在將近20才開始學台語，以致於有時候爸媽在聊天時，我常常聽不懂有些台語名詞，使的我必須常打斷他們，問他們那是什麼意思，不過，肯學是好事，那天去鹽水老街，在老爸的堅持之下，我們買了一本台語俗語的小學國語課本封面，那封面就是五六年級生記憶中的國語課本，當然課文內容差多了！

最近每天都會翻閱，順便問一下老爸跟老媽怎麼念台語！

 

台語俗語：『打斷手骨，反倒勇。』『魚食流水，人吃嘴水。』都是最近學的。

 

為何我在學母語？！因為我發現，我在唱英文歌，國語歌，我到現在根本沒有一首歌可以讓我產生共鳴，甚至雞皮都跳起來，所以跟我講蕭靜騰，林宥嘉，我完全沒有感覺啊！目前只有一首歌會讓我邊唱邊想哭只有一首，歌名一出來，一定有人跳出來說：你是泛綠，我只能說：廢話。我更支持台獨，這跟一些網路上認識的網友有不同的政治立場，不過，人就是這樣，這世界才會有辯論這種東西。

 

另外，我覺得台語很有趣的是台語歌曲，簡單的幾句話，確有著很大的意義，這跟我青春期學的國語歌有著完全不一樣，可能是因為最近有很多感觸，所以有時候唱一些台語歌，坦白講還滿想掉眼淚，最讓我感動就是那首：伊是咱的寶貝，歌詞非常簡單，旋律很簡單，可是他就是很輕易讓我感動。另外，李靜美的那首『阮那是打開心內的窗』跟陳明章那首『新竹風』描寫台灣生活聽起來也超有feel 。