偷閒

下圖: 是我們家的小公主, 備受阿姨及舅舅們疼愛. 看她的姿勢還真是夠自然



總算把其中一份文章翻完了! 不過, 也很累…….

 

真不知道, 我為何要讓自己如此的累, 但是想到『旅費』, 還是得接了。 而且接case, 也降低我不少外出的購物慾望, 但是也不見得一定完全不買, 因為『網路購物』太方便, 趕翻譯的日子中, 我一直很想買『烏巴（UVA）』紅茶, 但是100g要價450, 著實有點貴, 所以我還猶豫中, 上網瀏覽就成為我方便的工具, 但是發現UVA的紅茶真的是不多。

 

這些天, 都是早上八點半動工, 但是我很混, 我都會偷偷跑去看小說, 每天至少兩本, 下載音樂, 下了超過十張, 去別人家的新聞台亂逛, 留言啦！結果真正的翻譯工作真的是有如烏龜在爬的慢吞吞。讓我實在是不敢面對我的業主，一月中要給人家, 結果我卻在看小說, 上網shopping中度過, 突然覺得我的生活跟小說家也很像, 只是人家寫小說, 我則是翻文章, 下午再去長頸鹿上班。

 

果然是很21世紀的生活, 每個人平均有1-2分的工作。

 

不過, 這些的日子的收穫不是沒有, 放在留言版的音樂, 就是我快要發瘋時, 老弟放出來的音樂, 好聽到不行, 所以趕緊去把它找出來當翻譯時聽的音樂。

 

新年第一篇文章, 下的標題是偷閒, 但是該上班時, 我還是會很認真的。



最後再一張: 小心走, 舅舅牽你