Translate

2006年4月27日 星期四

有趣的山海經






最近迷上了染香群就算了!

我又迷上看另一部古老的百科全書

山海經(The classic of mountains and seas)



主要是因為裡頭太多我不認識的中文字

變成我每次看時,旁邊必備一本字典



不然我還真的不會唸這些字

而且裡頭有太多稀奇古怪的東西






贛獸山海經·海內經卷十八》載:南方有贛獸,人面長臂,黑身有毛,反踵,見人笑亦笑,脣蔽其面,因即逃也。”    這種身高不及人的小獸,腳掌分蹼,見人則笑,並且笑起來嘴唇會遮住眼睛,人們就趁此機會逃跑。基本上我覺得它很像,魔戒中的半獸人!!









馬腹山海經·中山經卷五》載:又西一百五十裏,曰蔓渠之山,其上多金玉,其下多竹箭。伊水出焉,而東流注於洛。有獸焉,其名曰馬腹,其狀如人面虎身,其音如嬰兒,是食人。    這種中等體型的怪獸,發聲反而如同嬰兒般細小,極端噬食人肉我覺得它像是金鋼跟恐龍的結合體,結果聲音卻像是嬰兒,我想這是要吸引人好奇前去察看後,一口把人給吃掉。

 







會去讀山海經也是因為我很喜歡看怪物

例如:

狍鴞是一種羊身人面的怪物,眼睛長在左邊的腋下。

何羅魚是一種只有一顆魚頭,卻有十個魚身的魚類

龍龜是一種龍頭確有龜身的怪物,脾氣很不好



還有山經第一篇就講到盤瓠(古)開天

第二是女媧補天

以此類推,其實這些故事小時候就已經看過

但是長大再回來看看,覺得特別有趣



有興趣看山海經的朋友:

http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/anfa/s/sanhai.php



圖片來源:
http://www.ccif.com.cn/main.aspx?channel=78





8 則留言:

  1. 我弟小時侯曾被割耳朵也...
    在那之後我都不敢用手指月亮了 :P

    回覆刪除
  2. 看到這些怪物,我就想到...電玩..魔獸世界
    呵呵~通通砍光光~

    回覆刪除
  3. 原來山海經是百科全書?!

    以前聽到以為是本「經書」還是什麼的,
    原來是百科全書。~

    回覆刪除
  4. Minna:
    山海經是有分山與海的百科
    但是最吸引我的是裡頭那些奇怪的生物
    例如:妖精跟妖怪

    回覆刪除
  5. 嗯~咱們先人的想像力十足!
    魔戒的導演應該來瞧瞧中國的古書.......^_^

    回覆刪除
  6. 我也是很喜歡這類古文的東西呢
    正好可以介紹我女兒看
    不過她古文造詣差
    大概還要我這老媽翻譯吧
    咱們中華文化真的好太多了
    光是倪匡的小說就能把哈利波特比下去
    哈哈
    波特迷別罵我
    人各有所好啊

    回覆刪除
  7. 以前看過「山海經」的介紹,但都不如你這般生動、有趣!
    謝謝你的分享!

    朝顏格格

    回覆刪除
  8. 格格:
    你太看得起我咧
    其實我只是覺得若能夠圖文並重
    我相信每本書都會很有趣的

    回覆刪除